Bangladesh SEC Updates Investment Education and Training Provider Rules

evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb (wewb‡qvM ক্ষi Dbœqb I cÖwkক্ষY) wewagvjv, 2016 ( নভেম্বর ০৬, ২০২৫ পর্যন্ত হালনাগাদকৃ ত)

†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU

AwZwi³ msL¨v KZ…©cক্ষ KZ…©K cÖKvwkZ †mvgevi, wW‡m¤^i 26, 2016 [ †emiKvwi e¨w³ Ges K‡c©v‡ikb KZ©„K A‡_©i wewbg‡q RvixK…Z weÁvcb I †bvwUkmg~n ]

evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb

cÖÁvcb

22 b‡f¤^i 2016 bs-weGmBwm/wmGgAviAviwmwW/2016-351/194/cÖkvmb/74|- evsjv‡k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb AvBb, 1993 (1993 m‡bi 15bs AvBb) Gi aviv 24 Gi Dc-aviv (1) G cÖË ক্ষgZve‡j evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb, c~e© cÖKv‡ki ci, wb¤œwjwLZ wewagvjv cÖYqb Kwij, h_vt-

cÖ_g Aa¨vq

cÖviw¤¢Kv 1| mswক্ষß wk‡ivbvgv|- GB wewagvjv evsjv‡k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb (wewb‡qvM ক্ষi Dbœqb I cÖwkক্ষY) wewagvjv, 2016 bv‡g AwfwnZ nB‡e| 2| msÁv|- (1) welq ev cÖm‡½i cwicš'x †Kvb wKQz bv _vwK‡j, GB wewagvjvq; (K) ÒAvBbÓ A_© evsjv‡k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb AvBb, 1993 (1993 m‡bi 15 bs AvBb); (L) ÒGKv‡WwgÓ A© wewa 12 Gi AvIZvq MwVZ GKv‡Wwg‡K eySvB‡e; (M) ÒKwgkbÓ A© evsjv‡k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb AvBb, 1993 Gi aviv 3 Gi Aaxb cÖwZwôZ evsjv‡k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb;

(N) ÒwefvMÓ ewj‡Z Kwgk‡bi Òwdb¨vwÝqvj wjUv‡iwm wefvM (Financial Literacy Division)"-‡K eySvB‡e; (O) Ò†evW©Ó ewj‡Z wewa 13 Gi Aaxb MwVZ Ô†evW© Ae Mfb©imÕ‡K eySvB‡e; Ges (P) ÒKg©m~wPÓ ewj‡Z Kwgkb ev GKv‡Wwg KZ…©K GB wewai AvIZvq wba©vwiZ wewb‡qvM ক্ষi Dbœqb ev cÖwkক্ষY ev GZy‡Ï‡k¨ M„nxZ wewfbœ cÖKvi Kvh©µg‡K eySvB‡e| (2) GB wewagvjvq e¨eüZ †hB mKj kã ev Awfe¨w³i (expression) msÁv cÖvb Kiv nq bvB †mB mKj kã ev Awfe¨w³ Securities and Exchange Ordinance, 1969 (XVII of 1969), evsjv‡k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb AvBb, 1993 (1993 m‡bi 15 bs AvBb), wWcwRUwi AvBb, 1999, G·‡P‡Äm wWwgDPz¨qvjvB‡Rkb AvBb, 2013 Ges Dnv‡i Aaxb RvwiK…Z †Kvb wewagvjv ev cÖweavbgvjvq †hB A‡© e¨eüZ nBqv‡Q †mB A‡© e¨eüZ nB‡e| wØZxq Aa¨vq

wewb‡qvM শিক্ষা I cÖwkক্ষY

3| wewb‡qvM শিক্ষা I cÖwkক্ষY Kg©m~wP|- Kwgkb we¨gvb I m¤¢ve¨ wewb‡qvMKvix, cyuwRevRvi mswkøó e¨w³eM© Z_v me©¯Í‡ii RbM‡Yi Avw_©K wel‡q Ávb e„w×i j‡ক্ষ¨ wb‡¤œv³ wewfbœ †gqvw Kg©m~wP MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e, hvt- (K) ¯^í †gqvw(GK eQi ev Dnvi wb‡¤œ); (L) ga¨ †gqvw (GK eQ‡ii Dש nB‡Z wZb eQi ch©šÍ); Ges (M) xN© †gqvw (wZb eQ‡ii D‡×©)| 4| wewb‡qvM শিক্ষা I cÖwkক্ষY cÖwµqv|- †`‡ki me©¯Í‡i wewb‡qvM ক্ষ cÖmv‡ii j‡ক্ষ¨ wb¤œiƒc wewfbœ gva¨‡g Kvh©µg MÖnY Kiv nB‡e, hvt- (K) Dc-AvbyôvwbK ক্ষ|- (A) Dc-AvbyôvwbK ক্ষ ev¯Íevq‡bi j‡ক্ষ¨ GKv‡Wwg Ges wefvM mgwš^Zfv‡e, ~i wkক্ষY I Dc-AvbyôvwbK ক্ষi Kvh©µg MÖnY Kwi‡e; (Av) Dc-dv (A) Gi jক্ষ¨ AR©‡bi wbwgË GKv‡Wwg Ges wefvM mgwš^Zfv‡e welq wfwËK cvV¨µg cÖYqb, g~j¨vqb I cixক্ষv Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡e; (B) AbjvBb I I‡qemvB‡Ui gva¨‡g cvV`vb Ges cixক্ষv c×wZ cÖYqb I MÖn‡Y GKv‡Wwg Ges wefvM mgwš^Zfv‡e cÖ‡qvRbxq e¨e¯'v MÖnY Kwi‡e; (C) GB j‡ক্ষ¨ GKv‡Wwg Ges wefvM mgwš^Zfv‡e B‡jKUªwbK I Ab¨vb¨ gva¨g e¨envi Kwi‡e Ges wewb‡qvM ক্ষ‡K welqe¯' K‡i bvwUKv, weÁvcb, cÖvgvY¨wPÎ, KvUz©b, KzBR, weZK© I mvaviY Ávb

cÖwZ‡hvwMZv, BZ¨vwAv‡qvRb, Av‡qvR‡bi D‡¨vM Ges B‡jKUªwbK wgwWqvq cÖPv‡ii e¨e¯'v MÖnY Kwi‡e| (L) AvbyôvwbK ক্ষ|- (A) AvbyôvwbK ক্ষ ev¯Íevq‡bi j‡ক্ষ¨ GKv‡Wwg Ges wefvM mgwš^Zfv‡e gva¨wgK, D"P gva¨wgK, wek¦we¨vjq ch©v‡q Ges Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi ক্ষ ev cÖwkক্ষY cvV¨m~wP‡Z wewb‡qvM ক্ষ cvV¨µg AšÍfz©³ Ki‡Yi cÖ‡qvRbxq e¨e¯'v MÖnY Kwi‡e; (Av) Dc-dv (A) Gi jক্ষ¨ AR©‡bi wbwgË Kwgkb Av‡k Øviv mswkøó e¨w³ ev cÖwZôvb mgš^‡q GK ev GKvwaK KwgwU MVb Kwi‡e; (M) Kwgk‡bi Av‡‡ki e‡j wba©vwiZ Ab¨vb¨ gva¨‡g ক্ষ|- GKv‡Wwg Ges wefvM mgwš^Zfv‡e Kwgk‡bi Av‡k Abyhvqx †ivW †kv, †mwgbvi, IqvK©mc, BZ¨vw Ab¨vb¨ gva¨‡g ক্ষ we¯Ív‡ii e¨e¯'v Kwi‡e| 5| Kg©m~wP cwiPvjbv|- (1) Kg©m~wPmg~n cwiPvjbvi j‡ক্ষ¨ Kwgkb GK ev GKvwaK Kg©m~wP cwiPvjK wb‡qvM vb Kwi‡Z cvwi‡e| (2) †Kvb Kg©m~wP cwiPvjbvi Rb¨ Kwgkb mswkøó e¨w³ ev cÖwZôv‡bi mgš^‡q GK ev GKvwaK KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e| (3) Kwgk‡bi mswkøó wefvM KZ…©K GZ&msµvšÍ Kg©m~wP Ges KwgwUi Kvh©µg ZviwK Kiv nB‡e| (4) Kwgkb Av‡k Øviv Kg©m~wP Ges KwgwUi Kg©cwiwa I kZ©vejx wba©viY Kwi‡e| 6| cÖwkক্ষK‡i cÖwkক্ষY|Ñ (1) wewb‡qvM m¤úwK©Z cÖwkক্ষY Kvh©µ‡gi cÖwkক্ষK‡i cÖwkক্ষY cÖv‡bi wbwgË GKv‡Wwg mgq mgq e¨e¯'v MÖnY Kwi‡e| (2) †Kvb cÖwkক্ষK Kwgkb ev GKv‡Wwgi Aby‡gvbµ‡g ¯^xq D‡¨v‡M Ges Kwgkb ev GKv‡Wwgi cক্ষ †_‡K Kg©m~wP cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) Kwgk‡bi Av‡k Øviv cÖwkক্ষ‡Ki †hvM¨Zv wba©vwiZ nB‡e| (4) cÖwkক্ষK‡i‡K Kwgkb ev GKv‡Wwg ev Kwgkb KZ…©K Aby‡gvwZ †Kvb cÖwZôvb nB‡Z mbcÖvß ev AwfÁZvjä nB‡Z nB‡e| 7| Kwgkb KZ…©K wewb‡qvM শিক্ষা I cÖwkক্ষY Kvh©µg cwiPvjbv|- GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgkb mgq mgq Av‡k Øviv wewb‡qvM ক্ষ I cÖwkক্ষY msµvšÍ c×wZ I Kvh©vejx wba©viY Kwi‡e| 8| Kwgkb KZ…©K A©ms¯'vb|- (1) Kwgkb wewb‡qvM ক্ষ †`ke¨vcx cÖmv‡ii j‡ক্ষ¨ cÖviw¤¢K A©ms¯'vb Kwi‡e| (2) Kwgk‡bi ev‡R‡U Bnvi Rb¨ GKwU LvZ m„wó Kiv nB‡e Ges GB Lv‡Z wbqwgZfv‡e cÖ‡qvRbxq eivÏ ivLv nB‡e| (3) Dc-wewa (2) G DwjøwLZ Lv‡Z eivÏK…Z A_© GB wewagvjv †gvZv‡eK Kwgkb KZ…©K e¨q Kiv nB‡e|

Z…Zxq Aa¨vq wewb‡qvM শিক্ষা Znwej

9| wewb‡qvM শিক্ষা Znwej|- (1) GB wewagvjvi AvIZvq Òwewb‡qvM ক্ষ ZnwejÓ bv‡g GKwU Znwej MVb Kiv nB‡e Ges D³ ZnwejwU Aby‡gvwZ Zdwmwj e¨vsK wnmv‡ei gva¨‡g cwiPvwjZ nB‡e| (2) DwjøwLZ Znwe‡j ¯'vbxq KZ…©cক্ষ, G·‡PÄ, wWcwRUwi, wK¬qvwis I †m‡Uj‡g›U †Kv¤úvbx, Bmy¨qvi Ges A_© I cyuwR evRvi mswkøó Ab¨vb¨ cÖwZôvb, †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb, ev †Kvb ˆe‡wkK ms¯'v KZ…©K cÖË Abyvb ev †Kvb cÖwZôv‡bi mvgvwRK vqe×Zv LvZ ev Ab¨ †Kvb LvZ nB‡Z cÖvß A_© Rgv nB‡e| (3) DwjøwLZ Znwej e¨e¯'vcbvi Rb¨ Kwgk‡bi Av‡k Øviv ÒZnwej e¨e¯'vcbv KwgwUÓ bv‡g GKwU KwgwU MwVZ nB‡e Ges GB KwgwU KZ…©K g‡bvbxZ b~¨bZg yB Rb m‡m¨i ¯^vক্ষ‡i Dc-wewa (1) G DwjøwLZ e¨vsK wnmve cwiPvwjZ nB‡e| (4) Kwgkb KZ…©K Aby‡gvwZ c×wZ‡Z DwjøwLZ Znwej nB‡Z wewa 3, 4, 5, 6 Ges 7 Gi AvIZvq Kvh©µg cwiPvjbv Ges GZ&msµvšÍ Ab¨vb¨ e¨q wbe©vn Kiv nB‡e| (5) Znwej nB‡Z GB wewagvjvi AvIZvq e¨q Kwievi j‡ক্ষ¨ evwl©K ev‡RU cÖYqb Ges A© Aegy³KiY Kwgkb KZ…©K Av‡k Øviv wba©vwiZ nB‡e| (6) Kwgkb mgq mgq Znwej msµvšÍ Av‡k Rvwi Kwi‡Z cvwi‡e| 10| wnmveiক্ষY I wbixক্ষv|- (1) wewa 9 Gi Dc-wewa (3) G DwjøwLZ KwgwU, wewa 9 Gi Dc-wewa (1) Gi Aax‡b m„ó Znwe‡ji wnmveiক্ষY Kwi‡e I wnmve weeiYx cÖ¯'Z Kwi‡e| (2) Kwgk‡bi Af¨šÍixb wbixক্ষv wefvM, wewa 9 Gi Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Znwe‡ji Aa©-evwl©K wnmve weeiYx wbixক্ষv Kwi‡e| (3) Dc-wewa (2) DwjøwLZ wbixক্ষv cÖwZ Aa©-el© †kl nIqvi cieZx© 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e| (4) evwl©K wnmve weeiYx GKwU m¦xK…Z wbixক্ষv dvg© Øviv wbixক্ষv Kwi‡Z nB‡e| (5) Dc-wewa (4) G ewY©Z wbixক্ষv Kvh©µg cÖwZwU A© eQi †kl nIqvi ci 120 (GKkZ wek) w‡bi g‡a¨ m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e Ges D³ wbixwক্ষZ wnmve weeiYx cieZ©x 14 (†PŠÏ) w‡bi g‡a¨ Kwgk‡b `vwLj Kwi‡Z nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb hyw³msMZ Kvi‡Y wba©vwiZ mg‡q DwjøwLZ wnmve weeiYx wbixক্ষv ev Kwgk‡b

`vwLj Kwi‡Z e¨_©Zvi †ক্ষ‡Î Kwgkb D³ mgqmxgv ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡e|

11| wewb‡qvM শিক্ষা Znwej wejywßKiY|- (1) wewa 12 G DwjøwLZ GKv‡Wwg cÖwZôvi ci, Kwgkb KZ„©K Av‡`k Øviv wba©vwiZ mg‡q I c×wZ‡Z, wewa 9 G DwjøwLZ wewb‡qvM ক্ষ Znwej wejyß nB‡e Ges D³ Znwej wewa 17 G DwjøwLZ GKv‡Wwgi Znwe‡ji mv‡_ GwKf~Z nB‡e| (2) Dcwewa (1) G ewY©Z GwKf~ZKi‡Yi ci wewa 9 I 10 Gi Kvh©KvwiZv ejer vwK‡e bv| PZz© Aa¨vq

GKv‡Wwg cÖwZôv

12| GKv‡Wwg cÖwZôv|Ñ (1) wewb‡qvM ক্ষ we¯Ív‡ii j‡ক্ষ¨ wefv‡Mi ZË¡veav‡b Kwgkb KZ…©K Òevsjv‡k GKv‡Wwg di wmwKDwiwUR gv‡K©U (weGGmGg)Ó bv‡g GKwU GKv‡Wwg cÖwZôv Kiv nB‡e| (2) GKv‡Wwg wewa 3, 4 Ges 6 G DwjøwLZ mKj wel‡q Kvh©µg MÖnY Kwi‡e Ges wewb‡qvM I wmwKDwiwUR gv‡K©U m¤úwK©Z cÖwkক্ষY, mvwUwd‡KU †Kvm©, wW‡cøvgv, †cv÷ MÖvRy‡qU †Kvm© Ges Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ Ab¨vb¨ †Kvm© cwiPvjbv I mb cÖvb Kwi‡Z cvwi‡et Z‡e kZ© _v‡K †h, wewa 11 Kvh©Ki nIqvi ci GKv‡Wwg DwjøwLZ Kvh©µg cwiPvjbvmn wewa 5 Ges 7 Gi AvIZvq mKj Kg©m~Px I Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡e| (3) Kwgk‡bi Aby‡gvbµ‡g, GKv‡Wwg Dc-wewa (2) G DwjøwLZ mKj Kvh©µg webv wdÕ‡Z Ges cÖ‡hvR¨ †ক্ষ‡Î wdÕmn †Kvm© cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡e| 13| GKv‡Wwgi †evW© Ae Mfb©im|- (1) Kwgkb Av‡k Øviv AbwaK 17 (m‡Zi) mm¨ wewkó GKv‡Wwgi †evW© Ae Mfb©im MVb Kwi‡e| (2) Kwgkb cÖ‡qvRb‡ev‡a GB †evW© cybM©Vb Kwi‡Z cvwi‡e| 14| †ev‡W©i mfv I m¤§vbx|- (1) †evW© Dnvi †Pqvig¨vb KZ…©K wba©vwiZ mg‡q I ¯'v‡b eQ‡i Kgc‡ক্ষ wZbwU mfv Kwi‡e| (2) †ev‡W©i †Pqvig¨vb b~¨bZg 07 (mvZ) w‡bi †bvwUk cÖvbc~e©K mfv Avnevb Kwi‡ebt

Z‡e kZ© _v‡K †h, Riæwi cwiw¯'wZ‡Z 07 (mvZ) w`b A‡cক্ষv Kg mg‡qi †bvwU‡kI mfv Avnক্ষvb Kiv

hvB‡e| (3) mfvq †Kvivg c~i‡Yi Rb¨ Kgc‡ক্ষ GK Z…Zxqvsk m‡m¨i Dcw¯'wZ _vwK‡Z nB‡e| (4) †Pqvig¨vb †ev‡W©i mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvunvi Abycw¯'wZ‡Z, Dcw¯'Z mm¨e„›KZ…©K wbe©vwPZ †Kvb mm¨ mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb| (5) †ev‡W©i mfvq Dcw¯'Z mm¨‡i msL¨vMwiô †fv‡U wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †fv‡Ui mgZvi †ক্ষ‡Î mfvcwZZ¡Kvix e¨w³i wØZxq ev wbY©vqK †fvU cÖ`v‡bi ক্ষgZv _vwK‡e|

(6) mfvq Dcw¯'wZi Rb¨ †ev‡W©i mm¨e„› m¤§vwb cÖvc¨ nB‡eb, hv GB wewagvjvi Awa‡b mgq mgq Av‡`k Øviv wba©vwiZ nB‡e| 15| GKv‡Wwgi wbe©vnx|- (1) GKv‡Wwgi cÖavb Ges Dc-cÖavb wbe©vnx nB‡eb h_vµ‡g gnvcwiPvjK I AwZwi³ gnvcwiPvjK|

[()    র্     র্াং টি অ্ন্ড ক্সঞ্জ 1

    র্,   াংষ্ট    ক্র   অ্ক্ত

    র্েঃ

  র্   ,   র্েঃ      ধ্য   র্াং অ্ক্ত

      ,   র্র্,  পূর্ নুক্র, যুক্ত  ব্যক্ত

প্র    অ্ক্ত   চুক্ত    র্"]

16| GKv‡Wwgi Kg©Pvix wb‡qvM|- (1) †ev‡W©i Aby‡gvbµ‡g GKv‡Wwgi cÖ‡qvRbxq msL¨K wewfbœ †MÖ‡Wi Kg©Pvix (¯'vqx ev A¯'vqx ev Pzw³wfwËK) wb‡qvM Kiv hvB‡e| (2) Kwgk‡bi wewfbœ †MÖ‡Wi Kg©Pvwi‡i‡K evsjv‡k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb (Kg©KZ©v I Kg©Pvix) PvKzix wewagvjv, 2014 Gi mswkøó kZ© cwicvjb mv‡c‡ক্ষ GKv‡Wwgi wewfbœ c‡ cvqb ev wb‡qvM Kiv hvB‡e| (3) GKv‡Wwgi wbR¯^ Kg©Pvwi‡i wb‡qvM I PvKzwii kZ©vejx †evW© KZ©„K wba©vwiZ nB‡e| (4) GKv‡Wwgi mKj Kg©Pvix‡i †eZb I fvZvw †evW© KZ©„K cÖYxZ kZ©vejx Øviv mgq mgq wba©viY Kiv nB‡e| 17| GKv‡Wwgi Znwej|- (1) GKv‡Wwgi hveZxq e¨q wbe©vn Kwievi Rb¨ Òevsjv‡k GKv‡Wwg di wmwKDwiwUR gv‡K©U ZnwejÓ bv‡g GKwU Znwej MVb Kiv nB‡e Ges D³ ZnwejwU †evW© KZ…©K Aby‡gvwZ Zdwmwj e¨vsK wnmv‡ei gva¨‡g cwiPvwjZ nB‡e| (2) DwjøwLZ Znwe‡j Kwgkb, cywRevRvi mswkøó cÖwZôvb, ¯'vbxq KZ…©cক্ষ, †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb, ev †Kvb ˆe‡wkK ms¯'v KZ…©K cÖË Abyvb ev Ab¨ †Kvb LvZ nB‡Z cÖvß A_© Ges GKv‡Wwgi AwR©Z A_© Rgv nB‡e| (3) GKv‡Wwg KZ…©K wewa 3, 4 Ges 6 Gi AvIZvq Kvh©µg cwiPvjbvi e¨q wbe©vn Kwievi j‡ক্ষ¨, Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Znwe‡j wewa 9 Gi Znwej nB‡Z cÖ‡qvRbxq A_© cÖvb Kiv hvB‡et

cÖÁvcb bs- ৫৩.০২.০০০০.০০০.২০১.২২.০৩৫১.১৬.৯৬.২৭২.১৫৮, ZvwiL:  ক্ 20 Øviv প্রস্থ1

ক্ hvnv ক্ম্ব , 20 Zvwi‡L evsjv‡`k †M‡R‡U cÖKvwkZ nBqv‡Q|

Z‡e kZ© v‡K †h, wewa 11 Kvh©Ki nIqvi ci, GKv‡Wwg Dnvi Znwej nB‡Z wewa 12 Gi Dc-wewa (2) I (3) G DwjøwLZ Kvh©µg cwiPvjbvi e¨q wbe©vn Kwi‡e| 18| GKv‡Wwgi A© eQi I ev‡RU|- (1) †Kvb cwÄKv eQ‡ii 1 RyjvB nB‡Z cieZ©x cwÄKv eQ‡ii 30 Ryb ch©šÍ GKv‡Wwgi A© eQi MYbv Kiv nB‡e| (2) GKv‡Wwgi evrmwiK ev‡RU Dnvi †evW© KZ…©K Aby‡gvwZ nB‡e| (3) GKv‡Wwgi Kg©Pvwi‡i †eZb I fvZvwGes Dnvi cwiPvjbv eve mg~`q e¨q wewa 17 G ewY©Z Znwej nB‡Z wbe©vn Kiv nB‡e| 19| wnmveiক্ষY I wbixক্ষv|- (1) GKv‡Wwg hvhfv‡e Dnvi wnmveiক্ষY Kwi‡e Ges evwl©K wnmve weeiYx cÖ¯'Z Kwi‡e| (2) evwl©K wnmve weeiYx GKwU m¦xK…Z wbixক্ষv dvg© Øviv wbixক্ষv Kwi‡Z nB‡e| (3) Dc-wewa (2) G ewY©Z wbixক্ষv Kvh©µg A© eQi †kl nIqvi ci 120 (GKkZ wek) w‡bi g‡a¨ m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e Ges D³ wbixwক্ষZ wnmve weeiYx cieZ©x 14 (†PŠÏ) w‡bi g‡a¨ Kwgk‡b vwLj Kwi‡Z nB‡et Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb hyw³msMZ Kvi‡Y wba©vwiZ mg‡q DwjøwLZ wnmve weeiYx wbixক্ষv ev Kwgk‡bvwLj Kwi‡Z e¨_©Zvi †ক্ষ‡Î, GKv‡Wwgi Av‡ebµ‡g Kwgkb D³ mgqmxgv ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡e| 20| cÖwZ‡eb, BZ¨vw|- (1) GKv‡Wwg Dnvi evwl©K cÖwZ‡eb cÖ¯'Z Kwi‡e Ges †evW© KZ…©K Aby‡gv‡bi ci D³ cÖwZ‡eb Kwgk‡b vwLj Kwi‡e| (2) Kwgkb cÖ‡qvRbgZ GKv‡Wwgi wbKU nB‡Z GKv‡Wwgi †h †Kvb wel‡qi Dci cÖwZ‡eb Ges weeiYx Avnক্ষvb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GKv‡Wwg Zvnv Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e| cÂg Aa¨vq wewea

21| wewb‡qvM শিক্ষা I cÖwkক্ষ‡Yi j‡ক্ষ¨ mswkøó cÖwZôvb mg~‡ni `vwqZ¡ I KZ©e¨|Ñ (1) cÖ‡Z¨K G·‡PÄ, wWcwRUwi, wK¬qvwis

I †m‡Uj‡g›U †Kv¤úvbx, Ab¨vb¨ AvZ¥ wbqvgK ms¯'v (SRO), evRvi ga¨¯'ZvKvix cÖwZôvb Ges Bmy¨qvi †Kv¤úvbx, wewb‡qvM ক্ষi Dbœqb I cÖwkক্ষY Kvh©µg cwiPvjbvi j‡ক্ষ¨ Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ c×wZ‡Z c„_K wefvM, IqvwK©s MÖæc BZ¨vwMVbmn cÖ‡qvRbxq e¨e¯'v MÖnY Kwi‡e| (2) cÖwkক্ষY Kvh©µg cwiPvjbvi j‡ক্ষ¨ Kwgkb I mswkøó cÖwZôvb cÖwkক্ষK wb‡qvM Ges Zvnvi m¤§vbx wba©viY I cÖvb Kwi‡e|

(3) mswkøó cÖwZôvb ¯^xq D‡¨v‡M cwiPvwjZ wewb‡qvM ক্ষ msµvšÍ Kvh©µ‡gi e¨q wbe©vn Kwi‡e| (4) Dc-wewa (3) G DwjøwLZ e¨q wbe©v‡ni cvkvcvwk, GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgkb KZ…©K M„nxZ Kvh©µ‡gi e¨q wbe©v‡ni wbwgË mswkøó cÖwZôvbmg~n wewa 9 I Zrcwie‡Z© wewa 17 G ewY©Z Znwe‡j Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ A_© wbw©ó mg‡q cÖvb Kwi‡e| (5) mswkøó cÖwZôvbmg~n wbqwgZfv‡e Zvnv‡i mKj Kg©KZ©v Kg©Pvix‡K cyuwRevRvi msµvšÍ AvBb-Kvbyb, AvPiYwewa, vwqZ¡-KZ©e¨ Ges wewb‡qvM ক্ষ I cÖwkক্ষY cÖvb Kwi‡e| (6) mswkøó cÖwZôvbmg~n cÖË †mev I cY¨ msµvšÍ wewb‡qvM ক্ষmn MÖvnK‡i vwqZ¡ I AwaKvi m¤ú‡K© Zvnv‡i‡K wbqwgZ cÖwkক্ষY cÖvb Kwi‡e| (7) mswkøó cÖwZôvbmg~n wewb‡qvM ক্ষ I cÖwkক্ষY Kvh©µg I welqe¯' Dnv‡i wbR¯^ I‡qemvB‡U cÖKvk Kwi‡e| (8) DwjøwLZ cÖwZôvbmg~n Dnv‡i cwiPvwjZ wewb‡qvM ক্ষ ev cÖwkক্ষY Kvh©µg m¤ú‡K© Kwgk‡bi mswkøó wefv‡M wbqwgZ cÖwZ‡eb †cÖiY Kwi‡e| (9) mswkøó cÖwZôvbmg~n Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ c×wZ‡Z Zvnv‡i MÖvnK‡i Awf‡hvM wb¯úwËi e¨e¯'v MÖnYmn MÖvnK †mev wbwðZ Kwi‡e|

22| Pzw³ m¤úvb, BZ¨vw|- GKv‡Wwg Dnvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Kwgk‡bi c~e©vby‡gvbµ‡g Ges AvB‡bi mswkøó weavb cwicvjb mv‡c‡ক্ষ, cÖ‡qvRb‡ev‡a wewb‡qvM I wmwKDwiwUR gv‡K©U m¤úwK©Z ক্ষ cÖmv‡ii j‡ক্ষ¨ †wk-we‡wk cÖwZôvb ev ms¯'vi mwnZ Pzw³, mg‡SvZv ¯§viK (Memorandum of Understanding) ev m¤§wZ ¯§viK (Memorandum of Agreement) m¤úvb Kwi‡Z cvwi‡e| 23| Av‡k ev wb‡©k cwicvjb|- GB wewagvjvq cwicvjbxq weavbmg~n evsjv‡k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb AvBb, 1993 †gvZv‡eK cÖË wb‡©k ev Av‡k cwicvjb wnmv‡e MY¨ nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkb Dnvi Dci cÖ`Ë ক্ষgZve‡j, GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í mgq mgq Ab¨

Av‡k ev wb‡©kI Rvwi Kwi‡Z cvwi‡e| 24| †ndvRZKiY|- GB wewagvjv Kvh©Ki nIqvi c~‡e©, D³ wewagvjvi mwnZ mvgÄm¨c~Y© Kvh©vewj hvnv msNwVZ nBqv‡Q ev nB‡Z‡Q Zvnv GB wewagvjvi Aaxb K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| evsjv‡k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb Gi Av‡kµ‡g,

1. Gg Lvqiæj †nv‡mb †Pqvig¨vb|