Samoan Language Government Newsletter American Samoa October 2025

Sa pa'ū le malelega a lana afioga le ali'i Kovana na momoli mai ai se fe'au taua, e fa'amamafaina leTatalaina o Fa'afiafiaga mo le Moso'oi 2025taua o le lagolagoina o aiga ma mau taua o lo'o fa'amatalana le tautua. " Ou te fia aloa'iainaSaunoa le Afioga a le Kovana Lutena i leaiga, o lo outou loto toa ma le Na maualuga le fa'amoemoe i lesao tele ua fai ma fa'avae mo30th Tatalaina o le Ofisa Fou a leauai atu o lana afioga le KovanaO le afioga le Komesina o lelatou manuia." "A o'o ina tou ia Pulaali'i Nikolao Pula ma leMatagaluega o Leoleo ia alo i faiva o le fa'amalosia o se taimi taua ma leFa'apotopotoga o le Kanesa a Amerika Ta'aagai'afe'ai S. Moliga sa tuvaoTina o le atunu'u ia Lois Pula, oTulafono ma le puipuiga o lemitamita tele mo le Teritori,Samoae fa'afeiloa'i le aofia, soso'o ai leale afioga le Kovana Lutena iaSa fa'ai'uina le fa'amoemoe i lefilemu lautele, ou te ai'oi atu iaona o le fa'au'uga o ali'i ma Pulumataala Ae Ae Jr., O lema le vi'iga na saunia e le 'autufaina o tusi pasi, o fa'ailogaoutou ta mau i lenei upu moni,tama'ita'i malu o le Malo sa afioga le Peresetene ia Tua'olofa'au'u. O le Susuga a le Faife'aualoa'ia, ma le aloa'iaina e le"Afai e te loto toa, e le mavae aifaia i le taeao o le Aso 3 o Manaia Fruean, le afioga leToea'ina ia Fa'ata'a Eleasaro saMatagaluega o le Puipuiga o lelou fefe, 'a 'o le galue i le ata o le Fa'amalo atu i le 'auOketopa, i le maota o le faleSuaina o le Lauele'ele mo le Ofisa Fou o leFale Laumei Utulei, Oketopa 3, PoliceFofoga fetalai ia Savali Talavoufaia le sauniga lotu amata, saSaogalemu Lautele ia isi tofigafa'au'u o le vasega 30 ofefe. O le fefe ua se natura o lelaumei a le Kovana Rex Lee. O2025 - O le agaga me'eme'e ma leSa'ili ma Lave'ai i Fagatogomomoli mai ai le fe'au taua e tiuAle, le afioga le Konesula ofa'ale-ofisa. O a'ao na patipatimea lilo, 'a 'o le loto toa moni e le Matagaluega o Fa'ataunu'uina e Amerika Samoa le Fa'au'uga lonalenei fa'amoemoe naloto mitamita i le afioga a leAcademyai le aso. O le afioga le ali'iSamoa i Sisifo ia Fata Brianafua mai i le filifilia e galue ma leLeoleo. Ia ta'ita'iina mama le alalaga o leo fiafia safa'ailogaina ai le tele o masinaKovana ia Pulaali'i ma le afioga le O TALA FOU ALOAIA MAI LE MĀLO O AMERIKA SAMOA 30 mo ali'i ma tama'ita'i Ao Malu o le Mālō Oketopa 2025 | Lomiga 005Kovana Lutena ia Pulumataala, eKaio, ma sui o le maotaFa'amasino lagoalago ia Mameafa'alogoina i le maota, a o la'a ile mamalu tou galuega,fa'amaoni, amio pulea, ma leo tolegiga malosi ma le ofoGaluega Fa'atino a le FaigamaloGaluega Fa'atino a le Faigamalolagolago ma le fiafia, 'a 'o gasolomaualuga ma le maota o Sui,Sala na fa'atautaia le fa'atautogaloto toa, ma le soifua luma le 'au fa'au'u, uatauto atoa e tusa lava pe a si'is'iatoa o sui e to'aono sefulu maAuai atu le Fa'atonu o le Ofisa Turisi iali'i ma tama'ita'i leoleo e taua'aoaemaise le mamalu tele o aigao le ofisa, ma aloa'ia ai ali'i mafa'ailogaina ai le amataga oofo atoa mo le puipuigale tulaga o lu'itau. O le fatu nei ole lua (62) ua auai nei i le vaegalatou tusi aloa'ia. E fa'amamaluinafonotaga sa fa'ataunu'uina i Vava'u, Tongama uo mamae na potopoto etama'ita'i i latou faiva fa'ale - aolatou la'asaga aua le tautuainao le lautele ma le soifuale tautua, ma o le mea lenei efa'amalosi tulafono o Amerikaai latou soifua ofo atoa atu, le amio633-4121www.americansamoa.govG R A D U A T I O Nmalu o le Malo ma le Tulafono. fa'amamalu le fa'au'uga.Samoa.manuia o le atunu'u. fa'amatalaina tou galuega." o le lautele. Fa'atamāli'ipulea, ma le tautua i le atunu'u.

O le fa'aaliga muamua lenei, ma ua ma'ea fa'atulaga le masina atoa o Oketopa, e vala'aulia le mamalu o e asiasi mai ma o tatou tagata ina ia 'auai ile Moso'oi Art GALA, Tauvaga Fa'asikolasipi ole Tausala Moso'oi ma fa'ai'u ai i le Tauvaga Siva o le Moso'oi. E tatalo atu fo'i ma le fa'aaloalo le mamalu ole tatou atunu'u, e silasila ma faasolo maimoaga iO le tanoa fa'alele a lana faafiafiaga ma le au tusiata oAfioga Pulaali'i Nikolao Pula i latou o lo o fa'amamaluinaKovana o le Mālō, na tō ai se Sa faapea ona silasila mapea tū ma aga fa'aSamoa.matūpalapala e fa'afetaia ai, leO le fu'a taualuga lava o lemaimoa ai le atunu'u i nisi oO le tatalaina fa'apitoa oAsosi sa o latou fa'atautaia leFa'afeso'ota'i pe taga'i i lefinagalo fa'aalia o le Kovana,ausiva fa'aleaganu'u na filifilifa'afiafia'aga mo le Moso'oifa'amoemoe. Asosi o le ABLE,itulau o le "Moso'oi Festivalo le fa'amausalīina pea lea omai i fa'alapotopotoga io lenei tausaga, nafa'apea le Komiti o fa'afiafiagaof the Arts and Humanitiesaganu'u e ala i fa'atufugaga,totonu lava o le teritori, safa'ataunu'uina lea iao le Moso'oi. O le 'auga o 'aute2025" mo nisi fa'amatalaga.Tatala Aloaia e le vaega a le ABLETatala Aloaia e le vaega a le ABLEma fa'atumau pea le Moso'oimolimauina ai le 'oa ma leOketopa 4, 2025 i le Malae oole saunoaga a lana afioga le o lo'o i ai lona sao tāua tele etama'oaiga o fātuga ese'ese oTanumaleu i Utulei, o leneiKovana, "O fa'afiafiaga a leFa'afiafiaga mo le Moso ' oi 2025fa'amalosia ma aumailo'o i totonu lava o Amerikafa'amoemoe e fa'atāuaina aiFa'afiafiaga mo le Moso'oi 2025Moso'oi o le tauāloa pea lea o fa'atasi ai finagalo, ma leSamoa. O nisi o nei fātuga emeasina lo tatou atunu'u,fa'asinomaga mamalu o tagata lagolago a nu'u ma afio'aga.fa'aleaganu'u ma musikama fa'alauiloa ai foiSamoa. O siva, pese, tala, ma fa'aonaponei, o lea uafa'aaliga o fa'atufugaga aata va'aia, o le 'aute lenā o lōITULAU 2fa'atulagaina ai le masinaSamoa. Na mafai ona auaitatou agaga taofi mamau o leoKETOPA 2025| LOMIGA 005atoa lenei e fa'atino ai neiatu i ai le Afioga le Kovanaaganu'u ma tu'ufa'asolo atu i Pulaali'i Nikolao Pula. fa'aaliga ma fa'afiafiaga.tupulaga o i le lumanai."633-4121

O le saunoaga a le afioga i le Kovana sa ia fa'afetaia ai le vaega o le Pae ma le Auli i le tofā ma le fa'autautaga mau mo le fa'amausalī'ina o le tete'e atu lea i sau'aga faia fa'amalosi i aiga. Na ia fa'afetaia ma tō atu le pulou i le Peresetene le Na 'auai atu le afioga i le afioga ia Leiataua LeugaKovana Sili Pulaali'i Nikolao

1. Turnor, ma le SuiPula ma le Tinā o le Atunu'u ia Peresetene le susugaLois Pula i le sauniga e tatala Ipuavegalio Lefiti i leO le aso 8 o Oketopa,I lea lava finagalo fa'aalia oālōa'ia ai le "'Aoa'oga TiuO le Afioga i le Failautusi o Mataupu tau Samoa, le tautua matavela i tausaga eO le Polokalama o le Tiulana Afioga i le Kovana, sa2025 o le a tu'u faatasi aiAfioga ia Fai'ivae Godinet, e fai ma sui o la'uaLelatasi" i lalo o le ta'ita'iga a Afioga le Kovana ia Pulaali'i Nikolao Pula faapea" Na tali fuaitau le Susuga le Fa'atonusili o letele. Sa saunoa foi le afiogaLelatasi o le a fa'agasolo pea i lema le Fa'alapotopotoga oaugani ma tatalo atu i leUa suaina nei le lauele'ele e fausia ai le Ofisa Fou ole Fa'alapotopotoga o le Pae le Kovana Lutena ia Pulumataala Ae Ae Jr. NaMatagaluega ia Utumoe Alefosio, ma ia fa'afetaia lele Matagaluega o Sa'ili ma Lavea'i i tua ane o lei le Kovana ona o le tāuamasina lenei o Oketopa 6 - 8,O nei a'oa'oga sa fa'atupeinaatunu'u ina ia taofi ma tu'ule Agaga'alofa mama le Auli. O lenei fa'amoemoe saunoa Fai'ivae ma ia fa'ailoa le aogā ma le tāuaMalo o Amerika Samoa ma le ARPA ona o lenei uaMaketi i Fagatogo. O lenei fa'amoemoe satele o lenei 'ao'aoga ma2025 amata mai le 9:00 ile taeaoma fuafua lelei e le Ofisa oFilifiliga, o nei a'oa'oga oloa nei uiga ma'ale'ale ma iasa faipa'aga faatasi ai le Ofisa o tele o lenei poroketi, auā le nafa ma le puipui maluva'aia ata o Taulelei ma ua tino mai lenei poroketi e ala ifa'ataunu'uina lea i le aso 15 o Oketopa, 2025. Nalana misiona e aofia ai umaae fa'ama'ea i le itula e 4:00 i leFa'amasinoga oalo'alo ese ma le fa'atinoinale a faia ai ni su'esu'egale Tete'e atu i Sauaga i le tino o le saogalemu ma le soifua o le mamalu o lele fa'atupeina. E le gale ma le laina i le silafia le lai'itiiti omafai ona auai atu i ai nisi o Afioga i Senatoa o lele Teritori, i le va'aigaafiafi o aso ta'itasi. O leneiSoligatulafono e maua maima fa'atalanoaina ai tūo sauaga. Sa ia fa'amalosi'auma Fa'afeusuaiga i totonu o atunu'u e afatia i le gataifale. "O le iai o se nofoagale Ofisa o lo'o iai uma lala e tolu o le Matagaluega.Senate fa'apea Afioga i Faipule aemaise Sui o lelautele o mafuli lava le telea'oa'oga o lo'o fa'amalosia lelea i le fesoasoani ale VAWAma lapata'i malosi atu i sui oma aga, ma e ao ona taliAiga, Matagaluega o Tinā mafa'apitoa mo lenei Matagaluega, o le sini autu lea oFa'alavelave - Auaunaga fa'afoma'i (EMS),Kapeneta faapea le sui o le Mālō. O lenei Tatalaina o le "Aoa'oga Tiu Lelatasi" e le Fa'alapotopotoga o le Pae ma le Aulio nei fa'afitauli i totonu otaofia o le faia o sauaga ma- STOP GRANT, ma leatu ai, ma ia avea o sefa'alapotopotoga ina iaTupulaga talavou atoa ai ma isiSuaina o le Lauele ' ele mo le Ofisa Fou o lele auaunaga mo le fa'atinoina o a latou galuegaMatagaluega o Tinei Afi, ma Leoleo o le Gataifale." Nafaamoemoe e tāua tele auā lava le fa'amalosia oSuaina o le Lauele'ele mo le Ofisa Fou o leaiga, ma ua o'o i le taimi efaiga fa'afeusuaiga manaunauta'iga ina iafa'auau pea leneifa'aataata manino a'oSosaiete ma Fa'alapotopotogalave'ai. O i latou o lo'o fagotaina le gataifale mafa'apupula atili e le Susuga le Fa'atonusili e faapea, oSa fa'atinoina lava le suaina o le ele'ele e le mamalu o legaluega lave'ai mo le saogalemu o le mamalu o le itulau 3tatau ona taofia loa. Iafefa'afetaua'iga i alo ma fanau.fa'amalosia pea le galulue maagai atu i le i'uga o lefa'amoemoe tāua ma anama tagata lautele. Sa fa'ailoa ainisi o lo'o folau i luga o le vasa ua talafeauga tonu ilenei poroketi o le a mafai ona maua uma ai avanoa moauvala'aulia ma alo'aia ai loa le fausiaina o se Ofisaatunu'u mai fa'alavelave fa'afuase'i. O le Susuga le Sa ' ili ma Lave ' ai i Fagatogo Sa'ili ma Lave'ai i Fagatogoavea nei 'ao'aoga e tu'uIa fa'aopo'opo atili pea nisi ole lagolago ina ia taofia le'ao'aoga auā lava le laveainasoifuaga.le tāua o le tete'e atu i sauaga Matagaluega o le Saili ma Lavea'i Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i leai lenei auaunaga mao'ae. Fa'amalo le galulue mapuna'oa aua le tautuaina o le mamalu o le atunu'u,tausi Matagaluega ia Tisega Mariner o le EkalesiaAutu Fou mo Leoleo o le Gataifale, ia manuia le americansamoa.gov americansamoagovernmentiti'itia ai ma fa'amuta aifaiga fa'avae mo le taofia lava ofa'atinoina o sauaga i totonuma faiga fa'afeusuaiga i totonu mai o tatou aiga ma nu'uMetotisi i Fagatogo na ia ta'ita'iina le sauniga e ala iaemaise o nisi o auaunaga sili ona lelei mo le vaega ole onosai i le mamalu o le aufaigaluega aua lo outoufa'amoemoe aua le tautuaina o Amerika Samoa ma le633-4121sauaga.nei sauaga ma faiga matagā.o le atunu'u.o aiga ma le Teritori.mai i nei uiga matagā. le tatalo ma le upu fa'alaei'au.sao taua mo le Teritori.Leoleo o le Gataifale."lavea'ina o soifua i luga o le vasa.

O le agaga fa'agae'etia sa O le Afioga le Senatoa iamolimauina ma va'aia i le taeao o le Atualevao Asifoa, Ilaoa Kenapeaso 22 Oketopa, 2025 i le Laumua o Aumavae, Tauto'oto'o Gago male Liona, o le Aoga Maualuga a le tinā ia Eni Siliva, ole ulua'iLeone, ina ua mafai ona aulia le 60 fa'au'uga lea a Leone tausagaTausaga talu ona faavae mai le 1966, o le Afioga le FofogaAoga i fatia ua sola. Na amataina le Fetalai Savali Talavou Ale mapolokalame i savali fa'aaloalo a lona faletua o le aufa'auu'u lea otausaga taitasi, ile tausaga 2025 se'ia le tausaga 1971, atoa ma nisi o letau atu ile uluai tausaga faau'u mamalu ua pale mai i tofiga o le1966. O le upu fa'aleagaga na malo sa fa'au'u mai i nisi osaunoa i ai le Susuga le tausaga ua mavae. O le Afioga leFa'afeagaiga ia Maugaoao Senatoa ia Atualevao Asifoa naAlailefaleula, o ia foi sa fa'au'u i fai ma sui o le aufa'au'u, saLeone i le 1985. O le 'auga o le feau momoli lana faafetai mafa'aleagaga "O le Liona o lo'o faamanuiaga mo le Aoga, i leta'imua i mea uma, ma ia taofi ma amanaia o i latou ua loa tausagaNa o'otiina le ripine e le Tinā o leO le agaga fa'agae'etia o le Ofisafa'asoa atu mealelei na maua mai le talu ona faau'u mai le Laumua. atunu'u ia Lois Pula, ona soso'o aio le Kanesa a Amerika Samoa,Laumua". O le saunoaga ale Pule lea ma le fa'amanuiaina o le ofisa eona ua tatalaina lo latou OfisaAoga, Leo'o Dr Patrick Danielson, O lenei fa'amoemoe sa mafai ona le Afioga le Akiepikopō Etuale.Fou i le fale o Alofa i Tafuna. Ona ta'ua ni vaega se tolu e fia 'ausia: fa'atasi atu i ai le Afioga le Na saunoa Etuale e mana'omia lele sauniga sa faia i lenei vaiaso,Fa'ama'ai le Liona, Fausia le Ofisa Lutena Kovana, Afioga le fale mo galuega, ae sili ona tāua lesa fa'ailogaina ai le agaga o leFou ma lana talosaga e fia faia se Peresetene o le Senate, Afioga le auaunaga ma ta'utinoga o tagatalotogatasi, ma le auauna atu, emalae ta'alo fou. Fofoga Fetalai o le maota o Sui, ua ofoina atu e galulue ma le lotoala i le toe fa'afouina o fa'apea nisi o Afioga i SenatoaO le Lutena Kovana, Afiogaalofa ma ia faia mea silisili mo seta'utinoga i le fa'atāuaina o le ma Faipule o Maota e lua. SaPulumataala Ae Ae Jr na fai sui omanuia lautele o le atunu'u.soifua maloloina o tagata o fa'atumulia foi le mamalu o aiga,le Kovana Sili, ma momoli lanaAmerika Samoa. O le Afioga le o uo ma e masani fa'apea alo maI le ma'ea o le sauniga safa'afetai i le mamalu sa fa'au'u maiAkiepikopō Etuale Kolio fanau aoga o le Laumua o levala'aulia mālō ina ia asiasi male Aoga, na ia faapea foi ona ave leTumanuvao sa taitai'a le Liona, O le upu taualuga o lemaimoa i le anofale o le maota otu'ualalo i fanau aoga ia usiusitai isauniga, sa ia faamanatu atu aso, "Ia alofa le Atua ia toelo o fa'atotogaina i masinimatua ma alo ese mai i fuala'auupu fa'amalosi'au, tatou te maua nisi tausaga fa'ailogainafaaonaponei, potu su'ega, potufa'asaina. Na lagolagoina foi elemana'omia le mana o le Atua e fa'apenei o le Laumua o Leone isu'esu'e fa'apitoa, MRI masiniAfioga le Lutena Kovana le fausiaala i le fa'atuatua ina ia si'itia ai le lumanai."fe'ave'ai, ofisa fa'afoe, ma se potulea o se Malae ta'alao mo lele auaunaga mo le atunu'u. malolo mo le aufaigaluega. O leneiLaumua i se taimi, ma momoli ai fa'amoemoe o le tatalaina o leO le Afioga le Kovana Lutena iama faamanuiaga ale Faigamalo ofisa, ua fa'ailoa mai ai se la'asagaPulumataala Ae Ae Jr, sa fai mamo le Aoga Maualuga i Leone. Na fou mo le ASCCC 'a 'o fa'aauausui o le Mālō, na ia saunoa masaunoa foi le Afioga le Fa'atonusili pea lona fa'amoemoe o le tu'uinafa'ailoa le tāua tele o le sao o leo Aoga, Maefau Dr Mary atu lea o auaunaga alofa, oASCCC i le fa'alauiloaina o leTaufete'e, i le agaga lava lea e tasi, avanoa, ma faiva lavea'i soifua moKanesa, puipuiga, ma leo le faafetai ma fa'amanuiaga mo tagata o Amerika Samoa..lagolago i le Teritori. Na iale Laumua. fa'afetaia fo'i le Susuga le Faatonu, Dr. Va'atausili Tofaeono ma le vaega atoa o le ASCCC mo le taula'i pea o lo latou u'una'ia malosi ina ia 'ausia tulaga lelei ma le tāua. Nao le Iupeli Taimane mo le Aoga Maualuga a Leoneave fo'i le tu'ualalo a lana Afioga le Kovana Lutena mo le mamalu o sui na auai, ina ia tautuanā ia 'aloese mai amioga le tatau ma iaSaunoa le Afioga a le Kovana Lutena i le soifua manuia lelei.itulau 4Tatalaina o le Ofisa Fou a le Fa'apotopotoga60 TAUSAGAo le Kanesa a Amerika Samoa

633-4121AOB, TafunaMo nisi o fa'amatalaga, fa'afeso'ota'iFa'afeso'ota'i le Ofisa o A'oa'oga

O le sauniga lotu a le Matāgaluega o le Soifua Maloloina na fa'ataunu'uina i le Aso Sā, Oketopa 26, i le Malumalu o le EFKAS Faitoto'a o le Alofa i Petesa Tai, sa 'auai atu i ai le Kovana Lutena, Afioga Pulumataala Ae Ae Jr. O le 'auga o 'aute sa fa'alauiloaina lea e le Matāgaleuga o le Soifua Mālōlōina i Itūmālō o lana 'auaunaga, o le Manulauti, "Se'evae i le Ele'ele, Fatu i le Galuega" e fa'amanatu ai le tautua a le Soifua Mālōlōina i le 'au'auna atu i nu'u ma afio'aga o le Teritori. O le Susuga le Faife'au Toea'ina ia Eleasaro Fa'ata'a, na apoapoa'i ma fa'amalosi'au i le Matāgaluega o le Soifua Mālōlōina ia onosa'i mo le 'au'aunaga tāua.

Na saunoa le Fa'atonusili o le Ua malutao le sauniga ina ua Matāgaluega, Dr. Saipalepotomoli i futiafu e tasi Ta'ita'i o le

E mai le Aso 18-25 o Oketopa, ile Malo o atunu'u, Afioga le Peresetene o leFuimaono ma ia fa'afetaia le Tonga, Vava'u, sa auai atu le Fa'atonu o le Senate Tuā'olo Manaia Fruean,mamalu o le 'aufaigaulega i loO le fonotaga o le Komiti Fa'afoe ma Ta'ita'i o leOfisa o Tagata Tafafao mai fafo (Turisi)Afioga Sui Fofoga Fetalai Fetu Fetui Turisi sa fa'amamafaina ai le taua o lelatou onosa'i, fa'apalepale,(ASVB) ia Taimalelagi Minnie Tuia i

Jr. ma le mamalu na fa'atasi atu. Ofelagolagoma'i i va'alele fela'ua'iga ma latou fofo,Vava'u, Tonga, ina ia fa'atasi atu i talanoagama le tu'u atoa o lō latouae fa'apea avanoa o femalaga'iga ina ia lelei mao fuafuaga fa'ata'atitia mo turisi tafafao mai le lagolago atu o Ta'ita'i o lemalosi i le tino ma le agagafeso'ota'i ai atumotu e maualalo le tamaoaigai Itulagi, e pei ona fa'atautaia e le atunu'u, o le ata va'aia lea o lefa'apei o Amerika Samoa i le Maketi o tagataFa'apotopotoga o le 'au Turisi o le Pasefika iauā le 'au'aunaga. Na so'ofaufa'atuatuaina o le fa'apotopotoga maSa auai atu lana afioga le Purinisese, Saloteasiasi o le lalolagi. I le taimi nei, o le fono moSaute (SPTO). I lenei vaiaso atoa, sa auai lele saunoaga a le Afioga lele 'au'aunaga a le Matāgaluega iMafile'o Pilolevu Tuita, o le PuriniseseO le na fa'amoemoe, sa faia lea i Puataukanavefa'atumauina o turisi i le Pasefika sa aofagaFa'atonu ia Tuia i fonotaga o le Komiti

filifilia o Toga, na auai o se sui taua. O le faletalimalo i Vava'u, sa susu'eina ai e leKovana Lutena, ma iapotopoto ai ia tagata ma tomai fa'apitoa maiso'o se vaega. O le fe'au fa'aleagagafa'afoe o Turisi, o le fono mo ta'ita'i o Turisi,Tatala āloa'ia le Fa'amanatuina o le Vaiaso o Maota GasegaseSa fa'asoa le agaga fa'afetai a le Fa'atonu iaFa'atonu ia Tuia le Fa'afanua o le Itulagi ae le'iitulagi eseese e talanoaina le suiga le oia gofie o leo fa'atalanoaga tau le fa'atumauina pea osa fa'amanatu mai ai le tāua o lelaufono fa'apipi'i i le agaga oTuia mo le avanoa maualuga na avea ai o iaO le fa'ailoga taua o le vaiaso, o le fa'aaloalovala'auliaina sui tofia o atunu'u ese'ese , Fiti, Kiripati,tau, sapaia le atina'e o turisi i le atunu'u, maTurisi i le Pasefika, ma le fono taualuga o le galuega fa'amalolo e ala i lele fa'afetai i le Matāgaluega,maualuga sa i le Fa'atonu ia Tuia e faʻalauiloa lema sui o Amerika Samoa e auai i neiSamoa, ma Vanuatu, na vala'auina e tutu fa'atasi mafa'amalosia meafaigaluega fa'alotoifale, ma iaCruise, o lo'o fitoitonu ai talanoaga i le Fa'aitūmālō i se Sauniga Lotufa'atuatua e fa'atino ai. O le SusugaAuai atu le Fa'atonu o le Ofisa Turisi i fonotaga saAuai atu le Fa'atonu o le Ofisa Turisi i fonotaga safonotaga taua, toe fa'aleleia le ofo atoa o le"auala o Itulagi o le Pasefika "ma auala e fa iia i luga o le pulela'a e pu'e latou ata, ma fa'ailogainamautinoa penefiti tau turisi ia tofusia ai aiga uma"Ia fa'aauau pea lefa'amalosia ma le fa'atumauina pea o

a le Sui Fa'atonu o le Matāgaluegalalo poroketi o le gafataulimaina ma le faʻaleleialagolago o le atunu'u i le galulue fa'atasi auaai le ta'utinoga o le tutu fa'atasi, maua'a, ma le aofiao afio'aga. O nei talanoaga uma sa talanoaina i lea'oa'oga tau Turisi, o le fa'aleleia atili o lesapasapaia o lō outouitulau 5atili i le Pasefika (STEP). O lenei fa'amoemoe oso'otaga ma Itulagi ina ia fa'aeaina tagatafa'atasi o le faiga fa'a-turisi i le teufa'afaigaluega ifono taualuga o le Cruise, sa su'esu'eina ai efa'atupeina ma le teufa'afaigaluegaina, ia ia Vesi Talalelei, na ia fa'ataunu'uina i Vava'u, Tonga fa'ataunu'uina i Vava'u, Tongavala'auina mai le Ali'i, ma ialoʻo faʻatupeina e le Iuni o Europa e ala i lePasefika, puipuia le natura ma aganuʻuitulagi uma. O le fa'afanua o le STEP ma le magaalata'ita'i le suiga tele o le fegasoloa'i o tagata asiasifa'alelei feso'ota'iga o femalaga'iga taufa'alēagatonuina le mamalu na afifiopuna'oa, ma faʻamautinoaina tagata o loʻoSWITCH - o aiaiga o le Support Component oo le atunu'u o lo'o fuafuaina e ta'ita'iina ai ia aiaigamai fafo, ia sauni le uafu, ma le sini, ia tufatufainaItulagi, ia alualu i luma le lelei o le tulaga otumau i ona ala e manuia ai la atu ma ta'ape ai le fuāmanusina i leAsia i Pasefika ma lagolagoina e le 'au usufonomaopoopo ma tatala ai ia avanoa fou mo se taunu'ugatumau latou malosi ina ia mafai ona tutumauatu tamaoaiga o nei penefiti i le lautele ae le o legaluega tau turisi, ma ia olaola le tamaoaigaFaafeso'ota'i le Ofisa o Turisi mo nisioutou galuega fa'atino".633-4121 agalelei o le Atua. mai le Iuni o Europa i le Pasefika. e atina'e i le Pasefika atoa. aputiputi e ave uma mo le uafu autu. fa'amatalagao le Pasefika i folauga o turisi. le agaga o le atina'e e aofia fa'atasi ai. Mo nisi fa'amatalaga, Fa'afeso'ota'i le Matagaluega:

MEa na tutupu i si o tatou atunu'uMEa na tutupu i si o tatou atunu'uitulau 6633-4121

A i ai ni fa'amoemoega po'o ni fuafuaga e te finagalo e fa'aopoopo i leA i ai ni fa'amoemoega po'o ni fuafuaga e te finagalo e fa'aopoopo i leTala Fou, feso'ota'i mai le Ofisa o Feso'ota'iga a le Kovana.Tala Fou, feso'ota'i mai le Ofisa o Feso'ota'iga a le Kovana.

Saunia e le Ofisa o Vetereni ma Mataupu Tau Militeri se porokalamaFa'afiafiaga Fa'ai'u a le Moso'oi o leO FA'AMOEMOE O LE A TUTUPU: Aso Fa'afetaiaua le Fa'amanatuina o le Aso Veterni Ofisa o le KovanaFagatogo, Amerika Samoa tausaga 2025O FA'AMOEMOE O LE A TUTUPU:

itulau 7

633-4121