Testing Period for SICVECA Financial Indicators Data Class, Aug 2015
Summary
SUGEF CR notified all supervised financial entities of a testing period (24-28 August 2015) for submitting financial indicator and capital adequacy data through the SICVECA platform. Entities must download the SICVECA Desktop configuration file published on 20 August 2015 and submit test XML files (3401, 3402, or 3403 as applicable) using June and July 2015 reporting periods. All test submissions will be purged after the testing window. The first production filing via SICVECA has a cutoff date of August 2015.
“Que el primer envío mediante esta plataforma informática se mantiene con fecha de corte al mes de agosto 2015.”
What changed
SUGEF CR published Circular Externa SGF-2410-2015 establishing a five-day testing window (24-28 August 2015) for the new 'Indicadores' data class within the SICVECA data capture system. Supervised entities are instructed to download a configuration file and submit test XML files covering two reporting periods (June and July 2015). Test submissions require no authorized signatures and will be fully deleted after the window.
For regulated entities, this notice signals that SICVECA-based reporting for financial indicators and capital adequacy is imminent. Entities should use the testing period to validate their XML generation processes and technical connectivity before the August 2015 production cutoff. Contact details for SUGEF's SICVECA module staff are provided for technical queries.
Archived snapshot
Apr 20, 2026GovPing captured this document from the original source. If the source has since changed or been removed, this is the text as it existed at that time.
18 de agosto del 2015
SGF-2410-2015
Circular Externa
Todas Las Entidades Financieras Supervisadas
Asunto: Periodo de pruebas para la Clase de datos Indicadores a remitir a través del Sistema para la Captura, Verificación y Carga de Datos (SICVECA)
El Superintendente General de Entidades Financieras
Considerando que:
El Consejo Nacional de Supervisión del Sistema Financiero, mediante Artículo 12 del Acta de la Sesión 1123-2014 del 1º de setiembre del 2014, modificó el Acuerdo SUGEF 3-06 “Reglamento sobre Suficiencia Patrimonial de Entidades Financieras”, Acuerdo SUGEF 24-00 “Reglamento para juzgar la situación económica-financiera de las entidades fiscalizadas” y Acuerdo SUGEF 27-00 “Reglamento para juzgar la situación económica-financiera de las asociaciones mutualistas de ahorro y préstamo para la vivienda”. Esta reforma dispuso que el primer envío de los resultados generados internamente por las entidades, de cada uno de los indicadores financieros y del indicador de suficiencia patrimonial, debía efectuarse en el trascurso de los primeros ocho días hábiles del mes siguiente al corte.
La Superintendencia, mediante la Circular Externa SUGEF 0037-2015 del 9 de enero del 2015, puso temporalmente a disposición de las entidades una plantilla en formato Microsoft Excel para el envío de la información sobre Indicadores Financieros y Suficiencia Patrimonial.
Mediante la Circular Externa SUGEF 1394-2015 del 21 de mayo del 2015, se comunicó la publicación a través del sitio WEB, en el apartado Manuales, de la documentación técnica necesaria para realizar los desarrollos tecnológicos por parte de las entidades fiscalizadas, y estableció el periodo de pruebas del 24 al 28 de agosto del 2015.
El Sistema de Captura, Verificación y Carga de Datos (SICVECA) es una plataforma tecnológica diseñada para el recibo de información que periódicamente remiten las entidades a la Superintendencia. En el marco de este Sistema, la Superintendencia ha desarrollado la nueva Clases de datos Indicadores para remisión de la información asociada con los Indicadores Financieros y la Suficiencia Patrimonial;
Dispone:
- Que las entidades financieras podrán efectuar sus pruebas asociadas a la Clase de datos Indicadores durante el periodo del 24 al 28 de agosto del 2015 inclusive, considerando lo siguiente:
- Descargar del sitio http://www.sugef.fi.cr, Manuales, Manual de Información SICVECA, Instaladores, guías y archivos comunes, el Archivo config SICVECA Desktop, que será publicada el 20 de agosto.
- Enviar la clase de datos “34-Indicadores”.
- Remitir los archivos XML “3401 Suficiencia Patrimonial” o “3402 Suficiencia Patrimonial Mutuales”, según corresponda a entidad bancaria-financiera o mutualista, así como el archivo “3403 Indicadores Financieros”.
- Las pruebas no requieren firmas autorizadas.
- Los periodos a utilizar en las pruebas son Junio-2015 y Julio-2015.
- La totalidad de las Pruebas serán eliminadas una vez concluido el periodo de pruebas.
Que el primer envío mediante esta plataforma informática se mantiene con fecha de corte al mes de agosto 2015.
Que en caso de consultas asociada con la remisión de esta Clase de datos, se pueden comunicar con los Usuarios Responsables del módulo SICVECA Indicadores:
- Alberto Camacho Ulate, (acamacho@sugef.fi.cr), teléfono 2243-4967.
- Eduardo Castillo Chavarría, (ecastillo@sugef.fi.cr), teléfono 2243-4825.
- Arnoldo Bustos López, (abustos@sugef.fi.cr), teléfono 2243-4872.
- Carolina Hernández Sánchez, (chernandez@sugef.fi.cr), teléfono 2243-4919.
Atentamente,
Javier Cascante Elizondo
Superintendente
GSC/ACU/ABL/ECCH
| Teléfono (506) 2243-4848
Facsímile (506) 2243-4849 | Apartado 2762-1000
San José, Costa Rica | www.sugef.fi.cr
sugefcr@sugef.fi.cr | 0 |
Related changes
Get daily alerts for Costa Rica Superintendencia General de Entidades Financieras
Daily digest delivered to your inbox.
Free. Unsubscribe anytime.
About this page
Every important government, regulator, and court update from around the world. One place. Real-time. Free. Our mission
Source document text, dates, docket IDs, and authority are extracted directly from SUGEF CR.
The summary, classification, recommended actions, deadlines, and penalty information are AI-generated from the original text and may contain errors. Always verify against the source document.
Classification
Who this affects
Taxonomy
Browse Categories
Get alerts for this source
We'll email you when Costa Rica Superintendencia General de Entidades Financieras publishes new changes.
Subscribed!
Optional. Filters your digest to exactly the updates that matter to you.