Spanish DPA Resolution on Procedure Termination
Summary
The Spanish Data Protection Agency (AEPD) has issued a resolution terminating procedure EXP202416460. This action signifies the closure of a specific enforcement or administrative process initiated by the agency.
What changed
This resolution from the Spanish Data Protection Agency (AEPD) formally terminates procedure EXP202416460. The document details the administrative steps and legal basis for closing this specific case, indicating that the matter under investigation or review has been concluded by the agency.
For compliance officers, this signifies the closure of an AEPD procedure. While no immediate action is required based on this termination notice itself, it may indicate the resolution of a prior investigation or complaint. It is advisable to note the case number for record-keeping and to understand the context if this procedure was related to your organization's activities.
Source document (simplified)
Expediente N.º: EXP202416460 !" !#"$ % &!%#%'% "(! %"#) !%# %##&$!"# +!,-%. "$ ./.01% #!% % &!%#%'% "(! %"# %( !% !" #%!!% % A.A.A. 2! %%!"1 A.A.A. 31 %!"%$4$#"%!#+ 55 Expediente N.º: EXP202416460 %# %"$%!# %"%%# % &!% #%'% "(! %"#1 ) ! *%#%##&$!"# 66 +!,-%7 "$./.# !"$#% %(!%!"% &!% #%'% "(! %"#8 % % %(! # & !"% 4$! # !",% A.A.A. ! 9 **NIF.1 2! %%!"1 % %" % %%31 % !#"%%(! $! ##" % ::&%!% $% ! **DIRECCIÓN.1, ;#"! !# $! #!$ !"#$#"!%"<$=8 # ":#4$,$!% !"%!%% %(!#!##&$!"#+ % %" % %!" %!,#"% 4$ "% ) %!% # ( % !#"%%$!% > %% ! % 4$ # %"%%! >&!# !" #1 &%%! % "%# %# !4$!%# ) %# %# -%"%!# % %' ) !%8 % > %% # ?=/@1!"(! : !"1#&$ !")%$!%8 "% >&!# % > %%1 #$ $%(! ) !"%(!1 ) % %# !:#%!# %!"!%#!%%"% %%!#" ./.8 #$ !"#%"%##!+ A $!%!#!"% *%%#!"% %!")#!#%%> %% A"%B,"&>, + !, % ! %"<$ =08 % ) &>!% ?./71 0 1 "(! %"# #!%# ) &%%!"<% # -# &"%# 2! C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&8#
. %%!" 31 # "%#% -% % %(! % % %" % %%1 %% 4$# %#$ %!>## !, %# %#"% &! % ! %F $! #1 %# %!# :%%# % % %% %$%# % # 4$#"# :#"# ! %! %":% "(!%"#8 "%#%1 4$ # %"( !, % %#! %# #"%%# ! % ) ?G./01 "$1 !" !#"%": H! %# !#"%!# H%# 2! %%!"1 31 ,$ !",% ! " ) , %1 !#"% ! %$#4$%!;!"8 + !"#"% % %" % %% /./.1 %"% %%(! #!#% , % ! 4$ # !$!"%! %%%# %# %#%# + ! # !$!"%!!,$!!% !")-%!#"%%#1!,!%%%> %%8 #< # ! % %%(! #!#%1 # !% 4$ I!$!% # &( % !#"%% % > %%1 # -F $!% A!#"%%(! %! #"% %# -%# !, # # (% #&%% % %8 !:%J # (; # <%# $! $ !" ! %# !4$!%#!4$!4$!;#"> %%%&$!%! I8 + ! ,-% 7 ! ./.01 !, % ! %"<$ =0 % 1#% "(%"> "%% %(!#!"%%%%"% %!"8 9 6 "!% %$ ! # # 4$ %"<$ 078. &% !" 23 ./==KG 2&% !" !% "(! %"#1 ! %%!" 31 "&% % %% %$"% !" ) #&H! #"% ! # %"<$# K1 781 =8. ) =78 % ) &>!% ?./71 0 *1 "(! %"# #!%# ) &%%!"<% # -# & "%# 2! %%!"1 31 # "!" %% !%)#: 8 # # 1 %"<$ =?8. % " !% 4$+ "Los procedimientos tramitados por la Agencia Española de Protección de Datos se regirán por lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, en la presente ley orgánica, por las disposiciones reglamentarias dictadas en su desarr ollo y, en cuanto no las contradigan, con carácter subsidiario, por las normas generales sobre los procedimientos administrativos." % %&!#$!%"#!% % %&! ,<#% $!% #!%1 % "! % "<$ 8 1 # $! %" #!% ) #$ "(!1 " %!"1 # B" - &% !"8 ! %"<$ 8. #,!!"L"%"% !"M%"##!%#8 C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&*8#
? %# >&!# &!%%# $! ##" % > %%# :> %%# #! %"# %>" #!%1 4$ #$ "%"% !" #"> #$B" % % ! %":% "(! %"#8 #1 "%!"1 "!!" %!%F% # " %"% !" %"# #!%# 2 %&! %# #!%#,<#%#3 :% % %% "%:J# ##" % ::&%!%!$!% # %!#"%!8 #$!"%!,%(!%"<$= # 5 hechos N "%! %$#% % % %(! #!"%% ! #"% ! (! # ! %!,#" % !#"%%(! $! ##" % > %%# :A:&%!% ! !"::!% %4$#! %$#%B$#",%% %%1 %,"%! %- %% !" %%#!4$!%#2#38 ! % #% %"$%1 %##" # % ,!( ! ;"! %4$ %#!% ::!%# % "%:J# !%# %"%, %# ! !1 ! (! $#$% 2!"3 $ !"%"% , > !" $!% ::!% ! $#: $!% -% "%(!1 % "%:J# $! #! ##" % %&1 $! #:% :% !" %# %%"<#"%# ! $!$#"(!8 " %:J# #"% ,&$% %!%"% 2%3 #! $# ) #,$" $!% -%"%(! ! ! $1 ! 4$% ,B% ! !"%" #!!" " %": % $%(!1 1 %#< % ,!% % ) ># !! # # 8 B 1 $%! # %4$% $!% -%"%(! -"1 # %&% $! " % #"%!% " % ! $!% -%"%(! #"$%% ! $! #" % !" " %!%"$%F%O #! #" % ,&$% %# % % %4$ "$<#" 2! #% $!%::!% "% $!% -%"%(! !:$% ! % # %3O 4$ %#% % !:"# ! $!% #% #:% % % 5!" %N %!%"% 2%31 "%!" %%#,$":%# !:%#:%# #%# #:%# %% O $ <% ! $%4$ -%"%(!-"8 % &$%(! %"$% ! # $!, 1 ! $! %"(! " !%1 #"%! ! %!# %# $!%# %$"(! %# % &#%(! ""% ,!( ! !"%1 %##"! % $!% %#$<#"% :#% ) ! %#!# ! ;!"% %#1%!"%:$(!!""%!%5 N8 ! > " &%1 $!% # % !$"% $ !,!& ,!"# "# !#""$!%#1 !$#: ! %# ,!"# !:# 2!%#1 % !#"%":1 :1"38 %"<$/%%"%@#!+ “La dignidad de la persona, los derechos inviolables que le son inherentes, el libre desarrollo de la personali dad, el respeto a la ley y a los derechos de los demás son fundamento del orden político y de la paz social” C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&8#
%% !$#" $!% !#""$!%1 ! % #% % #!%% !:%$! !&!% "% 4$!#%&% #%"<$# 8 ) /8 4$ %$"F% % # $%%!# % :% % % " %# %4$%# %":%# 4$ % ) ! -<%$)B!#$!%4$#"#!!#" !%%#8 ! $% !!&$!%1 % "(! % %$"! <% ) % :% :%%1 #! !" #!#1 #! #"% #&$1 #:% &%%1 # $!% !(! #! %% %$"" !%# ) #%%#8 %# :!"$% # #"!# !B!%#1 $%4$% 4$ #% #$ !%"$%F% ) :!!%1 #"%$F%! #"# B":# ) $%! ,$%! &<" %#1 !B$#",%%# #!%%#!#$"%!%"%#8 "%%"1%"<$7%%"%@#!+ “Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar a la propia imagen” % " (! %# #!%# ,<#%# ! %(! ! "% "% !" %"# %>" #!% # $! - ,$!% !"% ! ! # %"<$# 78 % !#""$(!1 78 % %"% # -# 9$!% !"%# % !(! $% ) =8 %"%9$!!% !"%!(!8 % "<$ 78 % !#""$(! #%'% GK7 #" % 4$ «la ley limitará el uso de la informática para garant izar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos» 8 #" - ,$!% !"% % % 5"(! %"#N1 % ,!% - % % !" % % "878 881 ! 4$! %" B": , $!% ,%F "(! !#""$!% %:% :%% #!% ) ,% % 1 %"$) % #$ ""$% $! -%F ,%$"%# 4$ !##" ! #$ %) %" ! B$< ! % "# % %F% (! $ #(! " !%# "% !"# $)% !"% &$%(! #"% % ) 1 %4$% 4$ !, % %"8 78 88 "% $# % !, >"%1 ! #%%! - ,$!% !"% % % "(! %"# 2%"878 8831 *! &$%! #$ B 2%"80?8 883 2:& 8 !"!%.G..///1?/!: *.///G8 &H! "! "%% !" %% 2 $!% !#""$!%31 - % % intimidad #!% % % ;#"!% $! > " ) #:% ,!" % % %(! ) ! !" # >#1 !#%1 #&H! !$#"% $"$%1 %% %!"! $!% %% <! % % :% -$ %!%8 #$! B$< ! % "#1 #%! %" $%# # H#1 %#"!# "%!" #(!!%#,%<!" %)%-(!-%$#%#<P!8 #<P $#1 - % % !" % #!% ! ! %"878 # !,&$% $! - % #!%%1 :% % &!% -$ %!% 2%"8 /8 31 4$ %"$) % #$ ""$% 1 )% # -% #'%% ! ,$!% !" B$< !"1 %,%$"% #:%# $! #% #&$%% % $#% %B!%1 $!% $% ! 4$%1 ) 1 ! !#$!%1 B$< ! % "#1 #%! %"$%# # H#1 %#"!# "% !" #(!!%#,%<!" %)% -(!-%$# %#<P!1%,! C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&8#
0 %#&$% $! > " :%": %% #% % % #!%% %B! % %# !B!%#;"!%#8 %% " $!%1 # #% ! !:$ :: B! #$ "% ># <!" %1 % %&! !:!!# #%#1 %#< " #% %" %%4$1:!"$% !", % %!!"1$%$%!" 8 ! !"1 # !#%! % ,"# !#""$!%#+ %# #&$!%#::!%#1 # :-<$# %%:%!%#1 %# -%"%!# -" 2 /.//.1 K ! #%% %# #!%# B$<%#1 %$!4$ ! %&$!# #"# %## ! "%# "% #%# :%%# %# %# %%"<#"%# %B% !"8 ! % 1 ! "!>! % !#%(! 1 %# %# # $##!#!"#!"!%#2 .//=38 %% 4$ # % "% % :$!%(! - ! # !#%% % !"%(! ,<#%1 #! 4$ # ! "% *J! % 4$ # ,"H% %!" %%%"# :#$%# %$":#2..G71K,38 !:! , B% "# !$!% !"#AA !"!% !"!#A !#"%": @.G.?././1 $!% $ C$#"%%"%$'%1 %% !"!#1(!?1.?K./G/.C$././AA8 "Como se afirmaba en la STC 10/2002, de 17 de enero (FFJJ 5 y 6), citada por el Fiscal y por el recurrente en amparo, y se ha recordado después en la STC 22/2003, de 10 de febrero, la norma constitucional que proclama la inviolabilidad del domicilio y la interdicción de la entr ada y regi stro domiciliarios (art. 18. 2 CE), a pesa r de la autonomía que la Constitución española reconoce a am bos derechos, cons tituye una manifestación de la norma precedente (art. 18.1 CE) que garantiza el derecho fundamental a la intimidad personal y familiar. De modo que si el derecho proclamado en el art. 18.1 CE tiene por objeto la protección de un ámbito reservado de la vida de las personas excluido del conocimiento de terceros, sean éstos poderes públicos o particulares, en contra de su voluntad, el derecho a la inviolabilidad domiciliaria protege "un ámbito espacial det erminado" dado que en él ejercen las personas su libertad más íntima, libres de toda sujeción a los usos y convenciones sociales, siendo objeto de protección de este derecho tanto el espacio físico en sí mismo considerado, como lo que en él hay de emanación de la persona y de su esfera privada. Por ello, hemos afirmado que la protección constitucional del domicilio es una pr otección de carácter instrumental, que defiende los ámbitos en que se desarrolla la vida privada de la persona. Entre otras consecuencias, tal caráct er instrumental determina que el concepto constitucional de domicil io tiene mayor amplitud que el concepto jurídico privado o jurídico administrativo de domicilio y no admite "conce pciones reduccionistas" (por todas SSTC 94/1999, de 31 de mayo, FJ 5, y 10/2002, de 17 de enero, FJ 6 in fine). Por ello, hemos afirmado en el fundamento jurídico 8 de la citada STC 10/2002 que "el rasgo esencial que define el domicilio a los ef ectos de la protección dispensada por el art. 18.2 CE reside en la aptitud para desarrollar en él vida privada y en su destino específico a tal desarroll o aunque sea eventual. Ello significa, en primer término, que su dest ino o uso constituye el elemento esencial para la delimitación de los espacios constitucionalmente protegidos, de m odo que, en p rincipio, son irrelevantes su C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&8#
= ubicación, su configuración física, su carácter mueble o inmueble, la existencia o tipo de tít ulo jurídico que habilite su uso, o, finalmente, la intensidad y periodicidad con la que se desarrolle la vida privada en el mismo. En segundo lugar, si bien el efectivo desarrollo de vida privada es el factor determinante de la aptitud concreta para que el espacio en el que se desarrolla se considere domicilio, de aquí no se deriva necesariamente que dicha aptitud no pueda inferirse de algunas de estas notas, o de otras, en la medida en que representen características objetivas conforme a las cuales sea posible delimitar los espacios que, en general, pueden y suelen ser utilizados para desarrollar vida privada". Así como que "el propio carácter i nstrumental de la protección const itucional del domicilio respecto de la protección de la intimidad personal y familiar exige que, con independencia de l a conf iguración física del espacio, sus signos externos revelen la clara voluntad de su titular de excluir dicho espacio y la actividad en él desarrollada del conocimiento e intromisiones de terceros ". De ahí extrajimos la consecuencia, al declarar la inconstitucionalidad de lo dispuesto en el art. 557 de la Ley de enjuiciamiento criminal que "las habitaciones de los hoteles pueden constituir domicilio de sus huéspedes, ya que, en principio, son lugares idóneos, por sus propias características, para que en las mismas se desarrolle la vida privada de aquéllos habida cuenta de que el destino usual de las habitacio nes de los hoteles es realizar actividades enmarcables genéricamente en la vida privada " (la negrita y el subrayado pertenece a este organismo) &%!#! %"%::&%!% !, % ! ;$#"1 "%"% !" >&!# % "%:J# $! ##" % ::&%!%1 %% # !, ! % ! %":% :&!"1 $ # 4$#"##&$!"#+ 8A % #!%# ,<#%# B$<%#1 H%# :%%#1 $! #"% $! ##" % ::&%!% ! % ,!%% #:% % #&$% %# #!%# ) !#1 %#< #$#!#"%%!#8 -% :%% # % ,!%% " !% $ &%# "% , % !# !"$#:% %% # -# ) "%# # $%%! #8 # %"# #!%# # ! "%"%# # % , !%% "%"% !" ! $% &%# %F!% !" "# #1!#%!?G8.8A %# >&!# "!%# ! $%! $"F%# %% $!% ,!%% $" ! %"!%4$ ":(%!#"%%(!##" %::&%!%8?8A> $ ! !, %%#%,"%# :#"!# %"<$# .)?1)..%8 ! "% #!"1 %"<$.. % :J ! %(! ! % ::&%!% $!##" %L!, %(!%%#M8 % % %% -% ,#1 % !#1 % % ;#"!% " %"% !" 2::&%!%31 % !"% #!#%1 % #% B"% # -# C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&8#
K :#"#! # %"<$#0 %.. )(! "! >#!, %(!# "%"% !"#%"##!%#8 #"% !, %(! # !"!> ! $! ##": % ! $! $&% #$,!" !":#)#$ !#"%#%%!"%8 % !, %(! % #&$!% %% #"% #! ! $! $&% ,> !" %# % %, "%1 )% #% $!% -B % !, % ":% ! $!% (!1 %B1 "Q1 %% ! $! #% H :# ! $!% (! D1 ) -% ,# % #" !"#%"<$?8 8A " %"% !" %# >&!# %!" % !#"%% (! ##" %# > %%# :> %%# > # <" ) %B$#"%# % ! !%% ) % ! F%(!%"#1!#"J !#)%#'%%#8 08A %# >&!# >! !#:%# $! %F >; $! #1 #%: ! %4$# #$$#"# ! 4$ # %! !#:% %% %"% % #(! %" # 4$%"!"!!"%%!"&%#!%#1!#!#"%%!#8 ! #" #&$! #$$#"1 >! # $#"%# % ##(! % %$"% "!" ! $! %F >; K. -%# # 4$ # "$:% ! !" % ;#"!%%&%%(!8 =8A #!#% > :% $! &#" %":%# # "%"% !"# ,"$%# *%B #$ #!#%% ! 4$ # !$)% % !, %(! % % 4$ -% ,!%%"<$?/88 K8A #!#%> %F%$! %!>## # !#$ %#1 $!%:%$%(! %" ! % "(! %"#1 %% ""% # :%# % %!"%(! ##" % ::&%!%1 :%%# ) 1 ! #$ %#1 %"% %# %# #&$%%%%#8 78A $%! # $F% $!% -% #&$% 4$ %," % # "%"% !"# > %%# ! ,!# #&$%1 # 4$ ;#"% #& %% # -# ) "%# %##!%#,<#%#1>!",%% % !$! %F >; K.-%#8 !"! *-% #&$% % #"$(!1 J% %"%(! %!"% <"% %"# #!%# " %!# "#1 !#:%# "%"%# "% , %1 % $!%(!%#!%$"F%%-#%"#8 G8A $%! ##" % #" J !"% % $!% !"% %% % 1 H!% !" > # !#"%% $!% #% #&$% :%% 4$ H!% # 4$#"# !" %#!%"<$0%)0./&$%:%%1%8 % &!% #%'% "(! %"# , % "%:J# #$ >&!% D* R -""#+DDD 8%8# S%#%+ T % &#%(! ! %"% "(! %"# #!%#1 !$)! )%2%%"%L!, #)#$!#ML! %":%M31 C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&*8#
7 T %$<%#$#:> %%#%%#&$%)"%#,!%%#1 T % $<% %% $ !" !, % 2% %# #!# ! %%"%L$<%#)-% !"%#M38 % J!#$"% !"J#1! %# %F%"%"% !"#%" #%B #&1% -% !"% &%"$"% 9%"% 2! %%"% L$<%# ) -% !"%#M31 4$1 %!" $!%# &$!"%# !"%#1 " :%% % #"$%(! #!#% #" "%"% !" %"# #!%# 4$ :% % %1 ) ! #$ %#1 &!% :## $ !"#1 >$#$%# !, %":%# ) !" %"$%#1 %#< $! %!; ! %# #&$%!"%":%#!#%%# <! %#8 #!,%(!% !#"%":% !, % ! %# % %# 5:!%#N %# 4$ # #! ! #!" !" %$ ! !" #%!!% 1 ) #! B$ 4$ #$" % !#"$(!1 # !#% 4$ # --# ;$#"# :$!%! #"% ! "<$ = 1 4$ <%! #$! % #(! $!% !,%(!",%%!%"<$7?8014$#!#&$!"+ “Las infracciones de las disposiciones siguientes se sancionarán, de acuerdo con el apartado 2, con multas administrativas de 20 000 000 EUR como máximo o, tratándose de una empresa, de una cuantía equivalente al 4 % como máximo del volumen de negocio total anual global del ejercicio financiero anterior, optándose por la de mayor cuantía: a) los principios básicos para el tratamiento, incluid as las condiciones para el consentimiento a tenor de los artículos 5, 6, 7 y 9; (…)”. ,"# %F #(! %# !,%!#1 % !,%(! #'%%% ! >%, %!" # !#% $) &%: !, % %"<$ K.8 % 1 4$#"%4$+ L! ,$!(! 4$ #"% %"<$ 7?80 &% !" 2 3 ./==KG # !#%! $) &%:# ) #>! % # "# %'# %# !,%!# 4$ #$!&%! $!% :$!%(! #$#" %!% # %"<$# !!%# ! %4$ ) 1 ! %"$% 1 %# #&$!"#+ a) El tratamiento de datos personales vulnerando lo s principios y garantías establecidos en el artículo 5 del Reglamento (UE) 2016/679. (…). % $#"% !% #%!(! # ,% ! % $%!"<% 3000€ 1 % #$!"% !,%(! %"<$ = 1 !#>!# % !$"% !&&!%5&%:N %"! # --#B" "%#%1 %% %%,"%(! %F!%# #:%%#1# % #!% ##":# 4$ %,"! % %# # %#1 ! % "%"% !" %" # %# !4$!%# #! *%# &% B$#",%%1 #%!(! #"$%% ! % #%% !, %% #" " !,%!#1 ! %# #" % ! # %%"%# %3 ) 3 %"<$7?8.8 ## %# C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&8#
G !, %# % !,%(!1 % #$(! 4$ # " > #"% %# %# ":%# 4$ % !"% !,%"% > %"% %% ! ,! % !$ !" % &#%(! "(! %"# #!%#1! #" %# %"<$ = 1 %$ ! #"% ! "% %"<$ 078.83 1 #&H! $% %% %$" % !" > L ordenar al responsable o encargado del t ratamiento que las operaciones de tratamiento se ajusten a las disposiciones del presente Reglamento, cuando proceda, de una determinada manera y dentro de un plazo especificado. #<1 # > 4$ % % !"% #!#% %% 4$ %H #$ %"$%(! % %! %":% "(! %"# #!%#1 ! %%! ;#% ! # %!"#9$!% !"#-8 ! #!" %" # #"% $> # % #$!"% !,%(! "% ) # --# 4$ <%! % $& % % #% # :$!%(! % ! %":% "(! %"#1 4$ # !, ! %% $># #! %# %# % %"% 1 #! B$ 4$ " !"#1 %!# # !#"$ !"# !"# %% !"%%# #!% % % %" #%!!% %1 $# # #!#% "%"% !" 4$! ! !% !" #$ &%!F%(! ) -% 1 ! *%# % % #!#%% %" :% ) ! !,4$ # ( $ ! ) % 8 !#"%#1! #%%#%&%!#"!!"# %% %%1!" #" %#$" % % #$!(! !!%1 #"% &!% $ %"% %#:#%## B%!##" %!, %(! ###":#1 %#!;(!""%# # #!$#:!%%"%%#"##$%"$% $&% %F% !"8 % #(! #"%2#3 %2#3 # %" ! % #%!(! !##"!" ! $"% % !#"%":%1#&H!#$#"!%"87?8.8 %:" 4$ ! %" ! % # ! %(! %# $#"%# #" &%!# ! % # $(! #!" !" #%! !% > # !#% $!% !,%(! % !#"%":% !, % #$#" ! 1 ",%% !,%(! ! #$ %"<$ 7?80 ) 7?8=1 $! ":% "% !$"% % %"$%$!$" !"% !#"%":#%!!% 8 # # 1 # $% 4$ ! ! !" % !,%(! "% !1 ! #$ %#1 %& :$!"% %# $%!"<%# $#"%#1 ; ! % &%(! %"%%# %#"!!"# %%4$ #% !$"% # B%!# ,"# % !,%(! "% ) % %"% %!" #"% $ !" #% &%(!8 % %" % %% > % %& % #%!(! $#"% ! %"% ,-%!" !" " %!% ! # --# B" "%#% %"#"&%!# 8 "%!"1 % "! %!" !" ;$#"1 % #!% % &!% #%'%"(!%"#1 C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&*8#
/ + + % A.A.A. 1 ! 9 **NIF.1 1 %#$!"%!,%(!%"<$=1",%%!%"<$7?808 + !#"$" % R.R.R. ) 1 #"%%1 % S. S.S. 1 !%! 4$ >! # $#%#1 ! #$ %#1 !, % #"% ! # %"<$# .? ) . % ) /./01 "$1 J& ! C$< " H2C38 + % ;!" #%!!% 1 % ,"# %"#1 % % %(! !"$#"% % %" % %!" ) #$ $ !"%(!% !$!% #!"%%1 %#< # $ !"# "!# ) &!%# % $ (! !% !#(! %"# ! %# %"$%!# %F%%# ! %!"% % !#!" !"#%!!% 8 + U % # ,"# :#"# ! %"8 =8. *3 % ) ?G./01 "$1 !" !#"%": H! %# !#"%!# H%#1 % #%!(! 4$ $% #! #<% 3000€ 1 #! B$ 4$ #$" % !#"$(!8 U + 9 #!" %$ % A.A.A. 1 ! 9 *NIF.1 1 "&>! $! %F %$!% di ez < %# -># %% 4$ , $ %# %&%!# ) #!" %# $%# 4$ !# !:!!"#8 ! #$ #" %&%!# > ,%"% #$9)!H ;!"4$,&$%!!%F% !"#"$ !" ! %F #"$ % ! ,"$%% %&%!# % #" %$ !1 # > # !#% $#"% #$(!1 #&H! # "% ! %"<$ =8.8,3%) ?G./01 "$1 !" !#"%": H! %# !#"%!#H%#2!#$#:1 38 !, % ! #$#" ! %"<$ 70 % 1 > ! #$ #!#%% !" %F "&% %% % , $%(! %&%!# % #!" %$ !1 4$ :%> %%B%% $!% $(! $! ./V % #%!(! 4$ % ! ! #!" !"8 ! % %%(! #"% $(!1 % #%!(! 4$%<% #"%% ! .// $#1 #:J!# !"!% #(!#"%#%!(!8 # >1 ! $%4$ !" %!" % % #$(! #!" !"1 :% % % %& :$!"% % #%!(! $#"%1 4$ #$!> % $(! $! ./V #$ " 8 ! % %%(! #"% $ (!1 % #%!(! 4$%<% #"%% ! .// $#) #$ %& %> % " !%(! !"1#!B$% #(!%# %##!!"#8 % $(! %& :$!"% % #%!(! # %$ $% % % 4$ #! %% ! !" % #!#%%1 # 4$ #" ! !" %#!#%% #!&% %!,#"!" %F! %%, $% %&%!# % % %"$% !"8 %&:$!"% % %!"% ,% ! >%, %!" > -%# ! $%4$ !" %!" % % #$(!8 ! C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&8#
#" %#1 # % %% % %# $!#1 " % #%!(! 4$%<% #"%! 1800 euros. ! " %#1 % ,":% $%4$% %# # $!# !!%%# #"%> !!%% % ##" !" !$!% $%4$ % (! $# ! :<% % !#"%":%!"%%#%!(!8 !%# 4$"%% % %&:$!"%$%4$% %# %!"%# #'%%%# %!" !" .//W (7//W > -% ,": %!" #$ !&# ! % $!"% !@ I BAN: ES 00-0000-0000-0000-0000-0000 (BIC/Código SWIFT: CAIXESBBXXX) %"% %! % &!% #%'% "(! %"# ! % !"% *%!%% CAIXABANK, S.A 81 !%! ! !" !H ,!% !" 4$ ,&$% ! !%F% !" #" $ !" ) % %$#%$(! "%%4$#%&8 # # 1 > !:% B$#",%!" !&# % % $(! !% !#(! B$!" ! % $!%(! ;#% ##" !" !$!% % $%4$ %(! $# ! :<% % !#"%":% !"% % #%!(! %% !"!$% ! !"!!%!%!%%!"%!&#%%8 !" #%!!% " !> $!% $%(! >; % ## % !"% #%,-%%$ !8 %!#$ #%F#$>#$%$%) 1 !!#$!%1 %-:%"$%!#O !, % !#"% ! %"<$=%8 H" 1 ##'%% 4$!, % #"%! %"<$ .8 % 1 !"%#!"%"!%$#% !#"%":%&$!8 G7A?/?.0 !F"!6$# #!"% &!%#%'%"(! %"# NN : ! ,-% K "$ ./.01 A.A.A. -% % %& % #%!(! ! % $%!"< % 1.800,00 euros -%! $# %# # $!# :#"%# ! %$ ! "%!#" %!" !"1 4$ % ! !" %#!#%% !%(! !# --#% #4$ # , %$!)#$%,%(!B$<%8 + ! %$ ! "%!#" %!" !" # #'%%% 4$1 !, %# % !,%(!1 <% %%# ! % #!#% % %(! %# %$%%# %% %B$#"% #$ %"$%(! % % ! %":% !!%% ! #" %"1 %$ ! #"% ! "% %"<$ 078. 3 1 #&H! $% %% %$" % !" > “ordenar al responsable o encargado del tratamiento que las operaciones de tratam iento se ajusten a las disposiciones del presente Reglamento, cuando proceda, de una determinada manera y dentro de un plazo especificado…”. C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&*8#
. 6%J!# ! % #!#%% % !,%(!1 % #(! %# %#!$%#!%$!8 9 6 "!% %$ ! # # 4$ %"<$ 078. &% !" 23 ./==KG 2&% !" !% "(! %"#1 ! %%!" 31 "&% % %% %$"% !" ) #&H! #"% ! # %"<$# K1 781 =8. ) =78 % ) &>!% ?./71 0 *1 "(! %"# #!%# ) &%%!"<% # -# & "%# 2! %%!"1 31 # "!" %% #: #" !" % #!% % &!% #%'% "(! %"#8 # # 1 %"<$ =?8. % " !% 4$+ "Los procedimientos tramitados por la Agencia Española de Protección de Datos se regirán por lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, en la presente ley orgánica, por las disposiciones reglamentarias dictadas en su desarr ollo y, en cuanto no las contradigan, con carácter subsidiario, por las normas generales sobre los procedimientos administrativos." !%(! !" %"<$ 70 % ) ?G./01 "$1 !" !#"%": H! %# !#"%!# H%# 2! #$#:1 31 *%B % H% L T erminación en los procedimientos sancionadores M#!#&$!"+ “1. Iniciado un procedimiento sanciona dor, si el infractor reconoce su responsabilidad, se podrá resolver el procedimiento con la imposición de la sanción que proceda. 2. Cuando la sanción tenga únicamente carácter pecuniario o bien quepa imponer una sanción pecuniaria y otra de carácter no pecuniario pero se ha justificado la improcedencia de la segunda, el pago voluntario por el p resunto responsa ble, en cualquier momento anterior a la resolución, implicará la terminación del procedimiento, salvo en lo relativo a la reposición de la situación alterada o a la determinación de la indemnización por los daños y perjuicios causados por la comisión de la infracción. 3. En ambos casos, cuando la sanción tenga únicamente carácter pecuniario, el órgano competent e para resolver el procedimiento aplicará reducciones de, al menos, el 20 % sobre el importe de la sanción propuesta, siendo éstos acumulables entre sí. Las citadas reducciones, deberán est ar determinadas en la notificación de iniciación del procedimiento y su efectividad estará condicionada al desistimiento o renuncia de cualquier acción o recurso en vía administrativa contra la sanción. C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&*8#
? El porcent aje de reducción previsto en este ap artado podrá ser i ncrementado reglamentariamente.” %&:$!"%)! !"#!#%% !, % ! #$#" ! "% %"<$ 70 % 1 ! %$ ! !",% # !, %% # % #% ! % #!#%% ) %F% %& : $!"% % #%! (! $#"%1 4$ #$!<% # $!# %$ $%# $! ./V %% $!%8 ! % %%(! #"%# # $!#1 % #%!(! 4$%<% #"%% ! 1.800,00 euros) #$ %& %<% % " !%(! !"1 #! B$ % #(! %# %# #!!"#8 %# % !",%(! "% %$ !1 A.A.A. -% % ! !" % #!#%% ) % %& :$!"% % #%!(!1 %&J!# % %# # $!# :#"%#8 !, % ! %%"% ? %"<$ 70 1 % ,":% %# "%%# $!# #"%> !!%% % ##" !" !$!% $%4$%(!$#!:<%% !#"%":%!"%%#%!(!8 "!# ! $!"% 4$1 %$ ! # "# % 1 %#< % B$#$!% $!% $ ! #"% %"%1 B %&:$!"%#$!"#!#%!; %%% !#"%(! %&%(! #: ) !",% " # # !"#1 $%4$% 4$ #% #$ , % !%(!8 &$%, %1 %"<$ 77 % "%%! %#"% 4$ %#$(! 4$ !&% ,! % !" > "%# %# $#" !# %!"%%# # !"#%#)%4$%#"%#:%%# # 8 "%!"1 %$ ! % &#%(! %% ) :%%# # "# &%$%(! %# #%!!#1 % #!% % &!% #%'% "(! %"# : + % #(! %# !,%!#) 9 %# #%!!# " !%%# ! % %" ##":% %$ ! "%!#" ! % #!" #$(!8 %#$ %%#"%%#$%!"<%#%B%$!%%!"%""% 3. 000,00 euros. %# -% A.A.A. % !" %& ) ! !" #!#%%1 # 1 ! :"$ %"<$ 70 % 1 % % $(! $! /V ""% !!%1$%#$!%%!"%,!":% 1.800,00 euros 8 % ,":% %# "%%# $!# #"> ! !%%1 ! " %#1 % ##" !"!$!%$%4$%(!$#!:<%% !#"%":%8 + % " !%(! !" EXP202416460 1 !, %!#"%!%"<$70% 8 C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&8#
+ % A.A.A. 4$ ! :"$ %"<$ 078.83 1 ! %F # 4$ % #!" #$(! #% , ) B$":%1 %" -%%$ !"%#&$!" %+ A"% % #!#"%%(! !%":% ##" % %"% (! >&!#!"%%"% !"8 +9%#!"#$(!% A.A.A. 8 U + %$ ! :#" ! %"<$70 % 4$ !!%% $(! %& :$!"% ) ! !" % #!#%% % ##" !" !$!% $%4$ %(! $# ! :<% % !#"%":%1 % #!" #$(! #>, !:<%% !#"%":%)!% !"B$":%%%"#$!",%(!8 !, % ! #"% ! %"<$ 0/ % 1 % #!" #$(!#-%>H%8%$%(!#%F%>$!%:F%#$(!-%)%#!",%%%#!"#%#8 !"% #" % #$(!1 4$ ! ,! % % :<% % !#"%":% #&H! "$% %"8 883 % ) ?G./01 "$1 !" !#"%": H! %# !#"%!# H%#1 # !"#%# >! !"! $# !"!# % !#"%": %!" % %% !"! #A% !#"%": % $!% %!%1 ! % & % #$#" ! %"<$ .0 ) ! %%"% 0 % ##(! %!% $%"% % ) .GGG71 ? B$1 &$%% % C$#(! !"!#A !#"%":%1 ! %F # ## % !" % # <% #&$!" % % !",%(! #" %"1 #&H! :#" ! %"<$ =8 % ,%) 8 #"%!"1 !, % :#" ! %"<$ G/8?8%3 % 1 # > #$#! %$ "% !" % #$(! , ! :<% % !#"%":% # !"#% %!,#"% #$ !"!(! !"! $# !"! #A% !#"%":8 # J#" %#1 !"#% > $!% , % !" #" -- %!" #" & % % &!% #% '% "(! %"#1 #!">! % "%:J# &#" "(! % &!% R-""#+#%8&8##A"!%ADS1 % "%:J# %&$! # #"%!"# &#"# :#"# ! %"8 =8 % "%% )?G./01 "$8 % J! > "%#%% % % &!% % $ !"%(! 4$ %" % !"#(! , ":% $# !"!#A% !#"%":8 % &!% ! "$:# ! !" % !"#(! $# !"!#A % !#"%": ! %F # ## # <% #&$!" % % !",%(! % #!"#$(!1%<%,!%F%%%#$#!#(!%$"% 8 .0GA//.0 !F"!6$# #!"% &!%#%'%"(! %"# C&C$%!1= DDD 8%8#.7//E% #%8&*8#
Related changes
Source
Classification
Who this affects
Taxonomy
Browse Categories
Get Data Protection alerts
Weekly digest. AI-summarized, no noise.
Free. Unsubscribe anytime.
Get alerts for this source
We'll email you when AEPD Resolutions (Spain DPA) publishes new changes.